Prevod od "můžu zeptat" do Srpski


Kako koristiti "můžu zeptat" u rečenicama:

Jestli se můžu zeptat, máš hodně vysoký nájem?
Ako smem da pitam, da li je stanarina visoka?
Jak se jmenujete, jestli se můžu zeptat?
Како се зовеш, ако смем да питам?
Jestli se můžu zeptat, pane, co bude s SG-1?
Ako smem da pitam, šta æemo preduzeti u vezi SG-1?
Napadlo mě, jestli se tě můžu zeptat, co se vlastně stalo.
Mogu li da ti postavim nekoliko pitanja?
Na co právě myslíte, pokud se můžu zeptat?
Mogu li da pitam šta nameravate?
Jestli se můžu zeptat, jaký je váš sexuální život?
Је ли смем да те питам нешто?
A jak, jestli se můžu zeptat, jste se vy dvě do toho dostaly?
A kako ste se, ako smem da pitam, vas dve upetljale u ovo?
Jestli se můžu zeptat, kdo dělal ty fotky?
Ako ti ne smeta što pitam, ko je napravio one fotofrafije?
Jestli se můžu zeptat, proč to prodáváš?
Nemoj zamjerit' ako pitam, zašto prodaješ?
Nezaručuju, že s vámi budou chtít mluvit, ale alespoň se můžu zeptat.
Ja ne mogu da garantujem ako æe oni hteti da prièaju sa vama, al barem mogu da pitam.
Když mi máma řekne, že se jí můžu zeptat, na co chci, není to pravda.
Mama je bila u pravu kad je rekla da je moj šarm poput divljeg pastuha...
To se můžu zeptat i já tebe.
Mogla bih da te pitam isto.
Jestli se můžu zeptat, Darrene, věříš na neměnnost lidské duše?
A sad, ako mogu pitati, Darren, vjeruješ li u nepromenjljivost ljudske duše?
Proč jste toho nechal, jestli se můžu zeptat?
Zašto si otišao? Ako smijem pitati.
Jestli se můžu zeptat, jak myslíte, že nám tohle pomůže?
Ako mogu pitati, kako misliš da æe ovo pomoæi?
Jestli se dostaneme k Holly a budeme stát vedle ní, až se ručička pohne, pak se jí můžu zeptat, jestli si zabruslí, a ona musí říct ano.
Ako odemo do Holly i stojimo pokraj nje kad se promijeni vrijeme, pitat æu je da se rolamo i morat æe pristati.
Jestli se můžu zeptat, kdo bude prvním subjektem?
Ako smijem pitati, tko æe biti prvi subjekt?
Jestli se tě můžu zeptat, jaký je plán?
IZVINI ŠTO PITAM, ALI KAKAV TI JE PLAN?
No, myslím, že se tě můžu zeptat na to samé.
I ja bih tebe mogao to pitati.
A proč tedy, jestli se můžu zeptat, proč nesoustředíme pozornost národa na Wilmnigton?
Zašto se onda, ako mogu da pitam, ne koncetrišemo na Vilmington?
Vím, že jsem ten poslední, s kým byste teď chtěl mluvit, ale jste jediný, koho se na to můžu zeptat.
Znam da sam poslednja osoba koju bi sada želeli da vidite, ali ste jedina osoba koju mogu da pitam u vezi sa ovim.
Jestli... jestli se můžu zeptat, kdo tě od nás tak rychle odradil?
Ako smem, šta te je oteralo od nas?
Kdo volá, jestli se můžu zeptat?
Ko zove, ako smem da pitam?
Pokud se s ní spojím, tak se jí můžu zeptat, jak to udělala.
Ako stupim u vezu sa njom, mogu da je pitam kako da to uradim.
Pokud se můžu zeptat, co tě přimělo změnit názor?
Ako mogu da te pitam, zbog čega si se predomislila?
Díky, pane, ale jestli se můžu zeptat, než ho pošlete na psychiatrii, mohla bych ho vyslechnout sama?
Ako smem da pitam... Pre nego što ode u ustanovu, mogu li da ga ispitam?
Jestli se můžu zeptat, kdo je to Felix?
Ko je, mogu li da pitam, taj Felix?
Jestli se můžu zeptat, pane Khalile, jak jste se o mě dozvěděl?
Napad paranoje. G. Kalil, kako ste èuli za mene?
Co je Dannymu, jestli se můžu zeptat?
OD ÈEGA DEN BOLUJE, AKO SMEM DA PITAM?
Proč předpokládat, Niko, když se jich můžu zeptat?
ZAŠTO PRETPOSTAVLJATI KAD GA MOGU UPITATI?
Proč vás to tak najednou zajímá, jestli se můžu zeptat?
A zašto se odjednom interesuješ, ako mogu pitati?
Jaký je důvod vaší návštěvy, jestli se můžu zeptat?
Molim vas, recite nam razlog vaše posete?
Na co chcete mrtvý plod, jestli se můžu zeptat?
Mogu li pitati zašto želite mrtav fetus?
Jestli se můžu zeptat, co způsobilo tu roztržku ve vašem vztahu?
Ako nisam indiskretan, zašto ste se posvaðale?
Co vás tedy tak zaujalo na iPhonu 4, jestli se můžu zeptat?
Potpuno zamraèenje. -Uspela si. Prespojili smo sve znakove za izlaz na naše napajanje.
Jestli se můžu zeptat, jak dlouho to bylo?
Ako ti nije problem da odgovoriš, koliko je prošlo?
Znamená to, že se tě konečně můžu zeptat, co se stalo, než jsem tě našla?
Znaèi da konaèno mogu da pitam šta ti se desilo?
Jestli se můžu zeptat, co tady děláte?
Ako smem da pitam, sta vi ljudi radite ovde?
Nepoletíme do Ohia, když se můžu zeptat Annalise.
Neæemo tamo kad mogu pitati Analis.
Aldrichi, jestli se můžu zeptat, jak jste se dostal k tomuhle byznysu?
Олдрич, како си почео да се бавиш овим послом, ако смем да питам?
0.42957305908203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?